You got the power, I got the feeling

7/30/2013

A tegnapi napot azzal kezdtem, hogy beadtam biciklimet a szervízbe, akik estére szép kis kosarat varázsoltak rá így végre nem kell állandóan hátrapillantanom, hogy vajon leesett-e már a táskám minden egyes bukkanó után. Amíg a biciklim szépült Ádámmal kimentünk a szabad strandra és attól függetlenül, hogy a ebben az őrült 40 fokos melegben végig az árnyékban ültünk (kivéve lubickolás közben) szép barnák lettünk, a vállunk még le is égett. Vacsora után még nem volt kedvünk a szobában gubbasztani és kint is elviselhetőbb lett a hőmérséklet úgyhogy fogtuk magunkat és kimentünk a "sárgára". Ez Szeged egyik tiltott fürdőhelye, de úgy látszik nyáron mindenki itt gyűlik össze, főleg, hogy rengeteg nyaraló van errefelé. Nagyon klassz kis utcákat fedeztünk fel, szerintem a héten még megfordulunk erre. Hazafelé a töltésen bicikliztünk, az Acapellában limonádéztunk és vetettünk egy pillantást a Dugonics téri szökőkútra is mielőtt otthon bedőltünk az ágyba ez a hosszú nap után :)

I started yesterday with bringing my bike to the repair shop where they put a nice basket on it by the end of the day. Now I don't have to worry that my bag is falling off it every time I hit a bump. While my bike was away, we were on the beach with Ádám and got a really nice tan, even burnt on the shoulders despite the fact that we stayed in the shadow most of the time. We didn't feel like staying in the house after dinner so we visited a place called "sárga" (=yellow) This is one of Szeged's forbidden beaches where you're not allowed to swim in the river but it seems like everyone is gathered here in the summer. Well it's a really nice area and there are lot's of summer houses and dreamy little streets. I think we will revisit this location soon. We drank some lemonade on the way home and took a glance at the local fountain before going to bed after this long day :)