the lovely countryside

3/08/2013

Vége a hétnek és sok idő után először megint haza látogatok, de még ez előtt tettem egy kitérőt Kömpöc felé Adrival :) Annak ellenére, hogy esőt jósoltak mára, hét ágra sütött a nap és majdnem a bőrkabátot is levettem. Az egyik szegedi hőmérő szerint 20 fok volt! Délután Adrival felkerekedtünk, átjöttünk Kömpire és körbejártuk a falut. Olyan jó lenne minden nap így fényképezkedni és hülyéskedni! Azt csináltuk, amit szeretünk, igazi nőnap volt! :) Holnap délelőtt még lehet teszünk egy másik kört, szurkoljatok, hogy akkor is napsütés legyen!
Adri bejegyzését itt találjátok :)

The week is over and after a long time I'm going home again but before I do so, I went to Kömpöc with Adri. :) Even though the weather forecast predicted rain, the Sun was shining with full power and I almost had to take off my leather jacket. I saw one thermometer in Szeged saying it's 20 celsius degrees outside! We met with Adri in the afternoon, came to Kömpöc and wondered around in the village. It would be so nice to take pictures and stuff every day. We were doing what we like the most, it was a true International Womens Day! :) We might go for another round tomorrow morning so cross your fingers for nice weather!
You can find Adri's post here! :)