Egy hónappal a nagy nyári meleg után itt állok az eső áztatta úton az új télikabátomban. Kivehető pihe puha szőrös belseje van, most anélkül használom, mert nem bírtam kivárni a mínuszokat. :) Minden télen valami feketés szürkés árnyalatú kabát mellett döntök és megfogadom, hogy jövőre más lesz. Na most jött el az idő és az a legjobb ebben a színben, hogy a fekete és a barna cipők is mennek hozzá! + itt az 5. szoknyás outfit, ma vastag harisnyával, pulcsival és csizmával :)
I'm standing here in my new winter coat on this rainy day, only a month after the summer heat. It has a removable, oh so soft, furry part and i'm wearing the coat without it at the moment because i couldn't wait for the minus degrees to arrive. :) Usually i'm picking a rather black or grey coat for winter and i tell myself that next year will be different. Well now was the time to change and the best part in this colour is that you can wear both black and brown shoes with it! + here is my 5th skirt outfit paired with thick tights, a jumper and a pair of boots :)
Szoknyás nap No. 4. Ma, nagyon jó idő volt, 20 fok, napsütés, úgyhogy megint maxi szoknya, ma vékony fekete harisnyával. Egy neten talált kép inspirált, magamtól lehet nem is jutott volna eszembe pulcsival párosítani ezt a nyári szoknyát. Pont megfelelt az időjárásnak és csak akkor kellett átöltöznöm, amikor biciklivel nekivágtunk a városnak, mert azért a láncba nem akartam beakadni :)
Skirt day No. 4. We had a very nice day with 20 degrees and sunshine so i decided to wear yet again my maxi skirt but with thin black tights this time. I was inspired by an online picture and without that i maybe wouldn't even had thought about matching this summer skirt with a jumper. This outfit was perfect for the weather and i only had to change when we headed to town on our bikes. After all i didn't want to get caught up in my own bike :)
Azt hiszem így szerdán most már kijelenthetem, hogy nálam szoknya hét van. Véletlenül minden nap ehhez volt kedvem és a reggeli rohanásban ezt választottam :) Végül is ki kell használni a napsugarakat, mert télen aztán hiába akarok majd szoknyát húzni. Nem tudom mennyire látszik a képeken, de ma egy mini feketét húztam szintén fekete harisnyával. Így jobban is szeretem, mint harisnya nélkül, mert nem baj ha menet közben kicsit feljebb csúszik, nem látszik ki mindenem és nem kell 2 percenként lefelé húzogatni. Szeretem amikor ezeket a rövid darabokat valamilyen kötött felsővel párosítják, így én is ezt tettem. A nap nagy részében egy fekete loafer volt rajtam, de a bibis sarkam azt sem szerette így váltottam a képen látható cipőre, szerintem még ezzel is elmegy :)
I think now, halfway in the week, i can say i'm having a skirt week. I just happened to feel like wearing them during these day and it seemed like a good choice in the mornings :) Well we definitely have to embrace the sun until we can because as much as i want to, i can't wear a skirt in the winter. I don't know if you guys can see but i picked a black mini with black tights as well. I like to wear it all black, instead of clear tights because it covers everything well and i don't have to pull my skirt down every 2 seconds while i'm walking. I love when people pair their short skirts with something knitted, so that's what i did too. I had a black loafer on most of the day but my wounded ankles didn't like that so i switched to the shoes i'm wearing in the pictures. I think it fits the outfit too :)
A mai darabokat már mind láttátok külön-külön, de ma végre olyan idő volt, hogy együtt is fel tudtam őket húzni. Ez a 20-22 fok még épp elég meleg ahhoz, hogy ne fázzak a szoknyában, de a farmerkabát se süljön rám. Amióta megvan ez a maxi szoknyám, sőt már mielőtt megvettem, egy ilyen outfitet álmodtam meg vele csak a nyári hőségben kicsit nehéz volt összehozni. Talán a mai volt az utolsó ilyen langyos nap következő tavaszig, úgyhogy mire is vártam volna. Nagyon kényelmes viselet(és ezt a sarkam is megköszöni, amit tegnap a cipőm kidörzsölt) és még egy szélgéppel is megajándékozott az időjárás, hogy mindenki kedvére tudja nézni, milyen szépen fújja a szoknyám :D
You've all seen these pieces one by one but today was the perfect day to wear them all together. This 20-22 celsius degrees weather is warm enough for the skirt but still not too hot to wear my denim jacket. Since i've bought the skirt, even before i had it, i planned an outfit like this with it, but it was hard to accomplish it in the summer heat. Today was maybe our last warm day until next spring so i didn't want to miss the chance to wear this outfit. It's very comfortable (for which my feet are very thankful, my heels killed them yesterday) and i even got a wind machine from mother nature so everyone was able to watch my skirt blown in every possible direction :D
