curls everywhere

9/04/2013

A nyár utolsó napján úgy éreztem még egyszer utoljára van lehetőségem úgy felöltözni, ahogy akarok és nem kell azon gondolkozni, hogy vajon jó lesz-e az egyetemre, mit gondolnak a tanárok stb. A nagy hőségben idén nyáron mindenféle hajformázást hanyagoltam úgyhogy most hosszú idő óta megint elővettem a hajsütővasamat. Mindig is nagyon tetszett ha valakinek apró loknikra van begöndörítve a haja (esetleg természetesen olyan haja van), tudjátok úgy hogy a rövidebb hajszálak már szinte felfelé állnak a fején :D Úgy adódott, hogy volt néhány óra szabadidőm és nekivágtam sorozat nézés közben apró tincsenként besütni a hajam. A hajlakk miatt végül kicsit összeállt és nem egészen olyan lett mint elképzeltem, de még így is most született a valaha leggöndörebb végeredmény. Nektek, hogy tetszik? :)

On the last day of summer I felt I can dress up the way I like for the last time before having to think about university or the teacher's opinion. In the heatwave that lasted almost through the whole summer I didn't really spend time with hairstyling so this was the time to get back to an old friend; my curling iron. I adore people with really curly hair, you know the kind where the smaller hairs are sticking into the air :D I had some spare time on my hands so I decided to curl my hair in small sections while watching some series. It didn't turn out exactly the way I imagined because the sections kind of sticked together thanks to the hairspray but still this is the curliest hairstyle I've ever had. Do you like it? :)