Idén nyáron az aktív nyaralás szellemében Ausztriába látogattunk el, egészen pontosan Lienz városába, ahol a túraösvény tövében található parkolóban hagyva autónkat felsétáltunk a Lienzer hüttébe, majd másnap továbbindulva elértük a Wangenitzsee Hüttét, ahol a következő 3 napot töltöttük. A legelső napunkon (a Lienzer Hütte felé) kb. 3 órát túráztunk mesébe illő kis ösvényeken és patakok között. Este saját készítésű szendvicseket vacsoráztunk, viszont másnap reggelit kaptunk a szobafoglalásunkhoz. Ezután felkerekedtünk és elindultunk a gyönyörű Wangenitzee Hüttéhez, amit  az első képen láthattok.

In the spirit of an active holiday, we travelled to Austria, to a town called Linez to be exact, where we left our car in a parking lot near a hiking trail, and hiked up to Linezer Hut. We spent a night here and continued our hike to Wangenitzsee Hut where we spent the next 3 days. On our very first day (on the way to Linzer Hut) we hiked among fairtytale like surroundings and little streams for about 3 hours. We had our homemade sandwiches for dinner and got a breakfast with our room reservation the next morning. After eating we got ourselves together and headed to the wonderful Wangenitzsee Hut, that you can see on the first picture.

Az itt töltött 3 nap alatt úgynevezett csillag túrákra mentünk, ami azt jelenti, hogy minden nap ugyanonnan indultunk és ugyanoda érkeztünk vissza - a hüttéhez. A hihetelenül zöld hegyeken kívül az tetszett a legjobban, hogy egy-két perc kivételével nem volt térerőnk, így tényleg el tudtunk engedni minden otthoni nyüzsgést és csak a kikapcsolódásra tudtunk fókuszálni. A délelőtti túrák után minden nap szép lassan elkészítettük az ebédet, beszélgettünk, olvastunk és bevallom, egy-egy délutáni szundi is becsúszott. A közösségi média és munkahelyi emailek nélkül hirtelen rengeteg időnk felszabadult, amitől én személy szerint sokkal nyugodtabban töltöttem az időmet és mintha a napok is hosszabbak lettek volna. Esténként vacsora után a gyerekkoromat idéző kártya és társas partikat tartottunk és mivel mind a négyen egy szobában aludtunk emeletes ágyakon, este igazi tábor hangulat volt, amikor a sötétben nagyokat nevetve beszélgettünk addig amíg mindenki el nem aludt.

In the three days we spent there we went on so called star hikes which means that everyday the start and the end points of our trips were at the same place - the Hut. Besides the unbelievably green mountains, the thing I loved the most was, that apart from a few minutes, we didn't have cell phone service, so we really had the opportunity to leave all the "noise" behind and focus on relaxation. After all our morning hikes, we slowly made lunch, talked, read and to be honest we had a few afternoon naps as well. Without social media and work emails, we suddenly had so much time, which made me spend my days a lot calmer and it felt like the days got longer as well. At night after dinner, we had huge board and card game parties - just like in my childhood - and since all four of us slept in the same room on bunkbeds, it really felt like a summer camp when we talked and laughed until everyone fell asleep.

A hihetetlen nyugalmon kívül ez a hely azoknak is vonzó lehet, akik utálják a nyári hőséget, itt ugyanis maximum 12 fok volt, szemben az otthoni - és augusztusban igen jellemző - 35 fokkal. Reggel és este bizony volt, hogy kesztyűt és húztunk, ami engem akaratlanul is kuncogásra késztetett, ha belegondoltam, hogy otthon valószínűleg mindenki megsül. Mondjuk a hidegnek annyira nem örültem, amikor fürdeni kellett, idáig ugyanis nem jön fel semmilyen vízvezeték így a hegyi tó vízével kell zuhanyozni egy 5 percre szóló zsetonnal. Ha pont nem melegedett fel a víz arra a pár percre, akkor biztos, hogy kellemetlen élmény érte az embert. Ettől függetlenül azt látom, hogy minden csak megszokás kérdése és, meglepődve tapasztaltam, hogy akár 2,5 perc alatt is egész jól meg lehet fürdeni. Igen, a spórolás jegyében volt, amikor zsetont feleztünk, mert a 6 eurós fürdést sokalltuk.

Besides the calm environment, this place is great for those of you who hate the summer heat. We only had about 12 celsius degrees while at home it was around 35 - usual August weather in Hungary. In the early hours and at night we had to wear gloves so it made me giggle when I thought about how people are probably melting at home. Well I wasn't so fond of the cold when I had to take a shower, because they used the ice cold water of the lake for showers. We had to use a coin that allowed us to take a shower for 5 minutes so if your water didn't heat up in that time, you were in for a cold treat. This made me realize that everything is a matter of getting used to and I was suprised to notice that I can efficiently take a shower un 2,5 minutes. Yes, we divided our shower time to save money because we thought the 6 euro coin was a bit too much.

Az utolsó előtti Ausztriában töltött napunkon szép lassan leereszkedtünk 3000 méterről a parkolóba, ahol az autónkat hagytuk - ezúttal nem ejtettük útba az első hüttét. Ossiach felé vettük az irányt, ahol egy gyönyörű tónál lehet strandolni. Mivel itt már nyári idő fogadott minket, elővettük a fürdőruhánkat és úsztunk, napoztunk egyet majd másnap hazaindultunk Magyarországra.

On our second to last day in Austria we slowly went back to the parking lot from the 3000 metres mountain and this time we didn't go to our first Hut. We headed for Ossiach where you can swim and bathe in a beautiful lake. Since it was summer weather there, we changed into bikinis and enjoyed the day on the beach before heading home to Budapest the next day.