bits&pieces

Helló lányok:) ma végre sokáig aludtam, találkoztam egy régi jóbaráttal Nórival, angoloztam és büntetés végrehajtási jogra mentem. Ezután hazasuhantam 1.5 órára és 6-ra mentem mentem az orvosi műhibaperek órára. Olyan vicces a tanár, tök híres ügyvéd és felajánlotta, hogy ha szeretnénk látványos utolsó órát 2 hét múlva, akkor elhívhat valami helyi tv-t mert ő úgy ismeri őket és bemutathatunk egy minta órát :D Amikor meg odaért órára azzal kezdte, hogy most beszélt ennek meg ennek az újságnak a főszerkesztőjével. Érdekes ilyen emberek órájára járni, szeretem, hogy tanított minket az Alkotmánybíróság elnöke vagy "sima" alkotmánybíró vagy éppen képviselő vagy Ítélőtáblai tag. Na,de hagyjuk a suli témát :) Amikor hazaértem C-vel főztünk egy kis rántott csirkét rizzsel és a híres tojásos sárgarépasalival. Nyami nagyon finom lett :) Ma is tanítottam neki 3 új magyar szót. Felragasztottam őket a szekrényre, amikor elmentem itthonról és mire hazajöttem tudta őket, olyan cuki :) Egyébként sok szót tud büszke vagyok :) Lassan alvás lesz, mert holnap korán van a tesi és utána tanulnom is kell az elővizsgára...pedig mentünk volna ma Adrival bulizni, dehát ilyen ez a jogászélet :P Innen is jó bulit kívánok lánykák!

Hi gilrs:) I could finally sleep long today, met and old friend Nóri, went to english class and attended penal law class. After this I rushed home for 1.5 hour and I was back to school at 6 to a class called medical malpractice lawsuits. The teacher is so funny and he is also a famous lawyer and he offered us that if we want we can have a fancy last class 2 weeks from now. It would mean that he can invite a local tv channel since he knows some and we could present a class to it :D Also when he arrived his first story was that he just talked with the chief editor of this and this newspaper. It's interesting to have a class with people like this, I like that I had the Constitutional Court President or "just" a member of the CC or the Court of Appeal or a representative as a teacher. But let's leave the school topic :) When I arrived home we made fried chicken with rice and the famous carrot salad with egg for dinner with C. Yummy it was delicious :) I teached him 3 new hungarian words today. I wrote them on post-its and put them on the cupboard when I left for school and by the time I arrived he knew them, so cute :) By the way he knows a lot of words, I'm so proud :) Soon I'm going to bed because I have sports early tomorrow and after that I need to study for my pre-exam..it would have been so nice to go partying with Adri though, but nothing to do..:P I wish you a nice party from here too!

Share |

good news

11/21/2011

Jó hírem van, megvan a kulcsom!!! Ott volt, ahol gondoltam a szórakozóhelyen. Anyukám bement és láss csodát ott várta :) Annyira örülök, most már viszont sosem fogom a zsebemben tartani, nem merek megkockáztatni egy ilyen ijedséget megint :D (pedig máskor sosem esett ki és most egy hétvége alatt mindkettő hmm) Már csak az kéne, hogy a MÁV-tól is jó levelet kapjak, mert képzeljétek meg akartak büntetni, mert nem vettem Ferihegyen jegyet de hát nem volt jó az automata. Hosszú lenne elmesélni az egészet, de a lényeg, hogy nekem van igazam :D (ezt többen meg is erősíthetik) A mai nap lazán telt, csak 1 órám volt és utána jött C (a barátom:)) ÚÚgy örültem neki ^^ Azt mondja nagyon hideg van, hmm de hát Dániából jött nem? :D Délután itthon pihengettünk, én házikat csináltam ő meg aludt kicsit, mert már 3kor fent kellett lennie, hogy ideérjen. Vacsira pizzát és két salit rendeltünk nyammi :) Természetesen a közös Milky Way ital sem maradhatott el, amit mindig veszünk ha találkozunk:) A holnap már sűrűbb lesz, mert sok órám van és tanulnom is kell, mert szerdán és csütörtökön már van elővizsgám, úgyhogy szurkoljatok! Most megyek és megnézünk valami filmet :) puszi lánykák!

suliba menet/going to school

Milky:))

I have good news, I got my keys!!! It was where I thought it will be, in the party place. My mom went in and it was waiting there for her :) Im sooo happy, but now I will never keep it in my pocket again, I don't wanna risk such a scare again :D (it's just strange that it never got lost before though I kept it in my pocket hmm) Now the only thing missing is that I will get good news from the Hungarian National Railways because guess what. They wanna fine me because I once I didn't buy a ticket at the Airport to the train..but the ticket machine wasn't working.. It would be too long to explain the whole story but bottom line is that I'm right :D (others can proove it) Today was just lazy, I only had 1 class and after that C (my boyfriend:)) arrived. I was sooo happy for him ^^ He says it's very cold here, but didn't he come from Denmark? :D In the afternoon we were just resting, I was doing some homework and he was taking a nap, cos he had to get up around 3am to catch the plane. We ordered a nice pizza and 2 salads for dinner yummy :) Of course we couldn't miss drinking some Milky Way drink what we always do when we are together :) Tomorrow's gonna be more tough cos I have more classes and I also have to study. I have 2 pre-exams, one on wednesday and the other on thursday, so cross your fingers for me! I'm gonna go now and watch a movie with C :) xoxo girls!

Ui: ha már így közeleg a Karácsony, nézzétek meg ezt (http://mikulas.aegondirekt.hu/?ref=g3t7km) a linket, ha van kedvetek, lehet ti lesztek a szerencsés nyertesek. Én beregisztráltam:)

Ps: as Xmas is coming closer check out this (http://mikulas.aegondirekt.hu/?ref=g3t7km) link, if you want, maybe you gonna be the winner. I already registered :) (Note that the page is in hungarian, but maybe you can get by with google translate:))

Share |

weekend update

11/20/2011

halló halló itt vagyok, visszaértem Szegedre! Hát a hétvégém, amint mondtam teljesen más lett, mint terveztem. Az alap verzió az volt, hogy itt maradok Szegeden és szombaton elmegyek bulizni volt osztály-és évfolyamtársakkal, vasárnap pihi meg egy kis tanulás. Ehelyett pénteken kb. fél órával a postom után írt az egyik barátom, hogy otthon lesz az évfolyamos buli, mert a régi giminkben akkor volt a szalagavató és akkor sokan hazamennek. Így fél óra alatt összepakoltam és olyan 7körül már otthon is voltam. Gyorsan elkészülődtem és 9kor bementem a városba. Az elején volt jó beszélgetős része utána pedig továbbmentünk egy buliba. Nekem tetszett bár ismét rá kellett jönnöm, hogy alig ismerek már valakit a mostani gimisek közül..öregszünk nincs mit tenni :D Szombaton fél12-kor anyukám ébresztett, mert vele és apukámmal étterembe mentünk Erzsébet nap alkalmából:) Tőlem egy fülbevalót kapott, már nagyon rég szeretett volna egy ilyet úgyhogy örült:) Az ebédet kis fejfájással de túléltem, szerencsére enni is tudtam :D Délután aludni akartam, de valahogy nem maradt rá idő, meg összevisszaság volt, mert majdnem visszajöttem Szegedre. Végül otthon maradtam, mert anyukám barátnője férjének(akikkel együtt is dolgozik) névnapja volt nagy kajával. Engem is elhívtak, hogy legalább a vacsira maradjak, mert a fiúk is ott volt és akkor egyikünk sem volt egyedül a "felnőttek" között. Nem is bántam mert egy jó vacsinak mindig örülök és a fiút is ismerem gyerekkorom óta úgyhogy jól eldumálgattunk. Így persze esélye sem volt, hogy a fél8-as utolsó buszt elérjem, mert 7-re mentünk. Fúú, hogy milyen jó töltött káposzta meg pörkölt volt. Ezeken kívül csak a hortobágyi húsos palacsinta fért a hasamba, a sülteket már meg sem bírtam kóstolni :( Az egész hétvégében annyi rossz volt, hogy mindkét kulcsom (az otthoni és szegedi is) ELTŰNT. Annyira ideges voltam, a szegedi szerencsére már megvan, mert felhívtuk a kunság volánt és mondták, hogy megtalálták a buszon. Nem is értem, hogy esett ki a zsebemből mert csak aludtam, le se vetkőztem..na mindegy. Az otthoni még nincs meg, szerintem kiesett pénteken a bulihelyen, amikor leraktam a kabit. Simán lehet, hogy arrébb pakolták, leesett, stb. Még nem sikerült őket elérni, de remélem holnap már mondják, hogy a takarítónő megtalálta. Egy kulcsot csak nem raknak el, mert nem tudják, hogy kié és nem tudják mire használni,nem? Jajj olyan szerencsétlen vagyok, hogy mindkettő egymás után tűnt el. De reméljük a legjobbakat! Ennyi voltam mára, jó hosszúra sikeredett, remélem nem bánjátok :)

Hallo hallo, I'm back in Szeged! As I said my weekend turned out totally different from what I planned. The original version was that I stay here for the weekend and go to a party on saturday with my old friends from high school and then I'm resting and studying a bit on sunday. Instead I went home cos one of my friends wrote to me that the party will be at home, cos the seniors had their prom on friday and because of this a lot of old students are going back. So I packed my stuff and I was home around 7. I got myself together for the party and I was in town already at 9. We had some nice talk and then we continued in a club. I had a good time but I had to realise again that I don't know that many people anymore from the high school students...we are getting older, there is nothing to do :D My mom woke me up the next day at 11:30, cos we went to a restaurant with my dad and her. The occasion was her nameday:) She got some nice earrings from me, which she wanted to have for a long time, so she was happy :) I survived lunch with a bit of a headache, fortunately I was able to eat too :D I wanted to take a little nap in the afternoon but somehow I didn't have time for it and also everything was so messy. I almost came back to Szeged. After all I stayed because my moms friend's husband (who she works together with) had a nameday too with a big dinner. They said I should go too at least for the dinner part, cos their son was there too so we won't be alone among the "adults". I didn't mind going, cos I'm always up to a nice dinner and I also know the guy since he was born so we had a nice talk. Of course like this there was no chance to catch the bus at 19:30 since we went to the dinner at 19:00. Woow they had so nice stuffed cabbage and pörkölt.(it's a traditional hungarian meal, click on the word if you wanna see it) Besides this I could only fit the "hortobágyi meat pancake"( also just click if you wanna see) in my stomach, I can't even taste the roast meat :( The only bad thing in my weekend was that I LOST both of my sets of keys (one to Szeged one to home) I was sooo nervous, luckily we found one of them, cos we called the bus company and they found it on the bus. I can't imagine how it got out of my pocket cos I was only sleeping didn't even take off my coat..anyway I have it now, not like the other one. I think I lost it in the party place when I put down my jacket. It can easily fall out if someone puts my jacket away or it fell down to the floor, etc. We couldn't reach the place yet but I'm hoping the cleaning lady found it. Don't think someone would bring it home, cos you don't know who it belongs too and you can't really use it to anything, no? Oh I'm so unlucky to loose them after each other, but I'm hoping the best! This was me for today, it's a bit long, I hope you don't mind! :)