My collection
1/26/2013
Hosszú idő után a hétvégére most hazajöttem és kicsit kutakodtam a régi cuccaim között. Nem is gondolnátok miket találtam; gyöngyből fűzött karkötőket, CD és DVD tartókat, amiket ma aligha tudnék kihasználni, kazettákat, amikre a rádióból vettem fel a számokat, nagyon béna 2000-es évek körüli napszemüvegeket, fényképezőbe való filmeket, szalvétákkal teli dobozokat, mert bizony én is egyike voltam azoknak akik lelkesen gyűjtötték a szalvétákat és minden családi kaján lenyúltak egyet-egyet a gyűjteménybe. El tudjátok képzelni milyen boldog voltam, amikor anyukám megmondta, hogy annak idején ő is gyűjtötte őket és azokat is hozzácsaphattam az enyémekhez. Persze a bélyeggyűjtésből sem maradhattam ki, de ezekkel már mind felhagytam. Egy valamit viszont nem tudok abbahagyni; a kulcstartó vadászást! Amerre járok veszek egyet, nagyon tudok neki örülni ha azt kapok ajándékba. Végül is olcsó, egyszerű és tökéletesen emlékeztet a helyre ahonnan való. Úgyhogy kedves barátaim, ha eddig nem tudtátok volna bátran lehet nekem nyaralásról kulcstartót hozni, mert nem fogom azt gondolni, hogy ötlettelen, sőt! :) A legtöbb izgalmas darabot anyukámtól kaptam, mert rengeteg helyen járt a világban, úgyhogy néhány kedvencemet meg is mutatom :)
So after a long period of time I'm back home and I went through my old stuff. You wouldn't believe what I found; bracelets made out of pearls, CD and DVD holder which I doubt I could use today, lot of cassettes with music I recorded from the radio, really lame 2000's style sunglasses, films to old cameras, boxes filled with napkins cos oh yeah I was one of those ppl who collected napkins and stole one or two from family gatherings. You can imagine how thrilled I was when it turned out my mom collected them too when she was a kid and I could add her collection to mine. Of course I couldn't miss out on collecting stamps but I'm done with all of this. Yet there is one thing I can stop collecting: key rings! Wherever I go I buy one and I'm really happy if I get one as a present. After all it's cheap, simple and reminds me perfectly of the place I've been. So my dear friends if you're reading this and you haven't known already, feel free to bring me a key ring from your holiday :) I got the most exciting pieces from my mom since she's been all over the world and I thought I will share some of them with you :)
Ízland/Iceland
Hollandia/The Netherlands
India/India: A mondás szerint az elefánt ormányának az ablak felé kell néznie és akkor pénz áll a házhoz, én arra fordítottam!/According to the saying, the elephant's trunk has to face the window cos it will bring money to your house. I sure place it like this!
Törökország/Turkey: Ide anyukámmal és nagymamámmal mentünk kb 9 éve./We went here with my mom and grandma about 9 years ago.
Ausztira/Austria: Ezt a macit egy evezős vízitúra alkalmával azért kaptam, mert Magyarországon sehol sincs Karinos bögre, toll vagy hasonlók, de így végre nekem is lehetett. Egész általános iskolában a táskámon volt./I got this bear on a rowing tour because there's no place in Hungary where you can get an item with my name on it but like this I could have one. I had it on my bag throughout whole primary school.
Kína/China: A kulcstartó alsó részében egy rizsszem van, amire ráírták a nevem/There is a piece of rice at the bottom with my name on it.
Peru/Peru: A kulcstartó másik felén a híres nasca vonalakból kirajzolódó egyik kép van/On the other side there is one of the famous pictures formed out of the nasca lines.
Mauríciusz/Mauritius: Ide is anyukámmal és nagymamámmal mentünk, 2 évvel ezelőtt és ez a legmesszebbi hely, ahol voltam. Plusz pont volt, hogy februárban mentünk és akkor ott 35 fok volt:)/I also went here with my mom and grandma and this is the farthest I've ever travelled. Plus we went in february and it was 35 celsius degrees :)
Olaszország/Italy: Ez elvilegúgy néz ki, mint az Assisi Szent Ferenc által alapított szerzetesrend tagjainak lábbelije./This supposed to look like the footwear of the members of the franciscan order founded by Francis of Assisi.
Ezt bizony elfelejtettük honnan kaptam, pedig gondolkoztunk rajta egy darabig/Well we don't know where this came from despite that fact we spent lot of time figuring it out.
Egyiptom/Egypt: Mily meglepetés ide is anyukámmal és a nagymamámmal mentem tavaly márciusban, erre emlékezhettek is, mert blogbejegyzés is volt róla./What I suprise, I visited Egypt with my mom and grandma and you can also remember this trip last March cos I had a post about it.
Párizs/Paris:Ez a cica rajta is van a kulcscsomómon, a legtöbbet nem használom, mert félek, hogy elkopnak. Anyukámmal vettük 6 éve, amikor tavasszal Franciaországban jártunk./This cat is actually on my set of keys, I don't realyl use the others cos I'm afraid they will scratched. We bought this with my mom 6 years ago when we went to France in the spring.
Ti gyűjtöttetek/gyűjtötök valamit?:)
Have you/Are you collecting smth?:)
2 megjegyzés
milyen különleges helyekről vannak:) egyébként nagyon ötletes!:) én a hűtőmágnesekkel vagyok ilyenfajta gyűjtésben:)
VálaszTörlésKulcstartó, tollak és fülbevalók azok, amiket minden további nélkül gyűjtök :) Az én kulcstartóm volt mindig is a legducibb a családban, imádom :D
VálaszTörlésPusza: Reni