Sziasztok drágák! Sűrű pár napon vagyok túl. Pénteken Évivel megírtuk az önéletrajzunkat és én 5 motivációs levelet..hát jó sokáig tartott mire összeszedtem a gondolataimat, de megvan :) Még 2 hetünk van szakmai gyakorlatra jelentkezni, de legalább már nem kell ezzel foglalkozni. Szombat délután jöttem haza Szegedről, este az itthoni borudvarban voltam pár gimis évfolyamtársammal. Jó volt őket újra látni :) Vasárnap sokáig aludtam, de mikor keltem már pattantam is a kocsiba és átmentem a nagyimhoz, aki fél órára lakik tőlünk. Ellátott minden földi jóval, finom nagyi-féle rántott hús és húsleves várt :) Fel is pakoltam belőlük, de még ma sem bírtam mindent megenni :D Ma kint voltam délelőtt, röpke egy óra alatt lenyírtam a füvet az udvaron, aztán hajat mostam és lassan megyek a vonathoz, mert irány Adriii! Holnap majális van náluk, de én már megyek így a nulladik napon :D Élvezzétek ki a szünetet, irány napozni :) sok puszi
Hi Sweethearts! I had a busy few days. We wrote our CV's with my friend Évi and 5 motivation letters on friday. Well it took a while to finish them all but at least we don't have to deal with them more even though we have 2 more weeks to apply for a summer job. (professional practice) I came home saturday afternoon and I was in the town's wine garden with some old friends. It was nice to see them :) I slept long on sunday but as soon as i got up I jumped into the car and drove 30 mins to my grandma. She gave me all that nice grandma food and I still didn't manage to eat it all :D Today I cut the grass in the garden which took so long, washed my hair and I'm soon going to catch the train. I'm visitng Adri for 2 days :) xoxo
ui:csak ilyen kamerás képpel tudok szolgálni, mert anyukám elutazott és elcitte az övét, az enyémet pedig Szegeden hagytam :)
ps: I only have these webcam pics cos my mom is on a trip and brought hers and I left mine in Szeged :)
Annyian postoltatok már az Oasap-ról, úgy gondoltam, hogy én is körbenézek az oldalon. Hát mit ne mondjak megint előtört az ékszermániám és összeállítottam egy wishlistet. Jó lenne pár hasonló darabot megszerezni a közeljövőben :) A képek címére kattintva rögtön az oldalon találjátok magatokat! Jó nézelődést! :)
You were all posting about Oasap (Women's High Street Fashion) so much that I decided to look around on the site. Well I must say my love for accesories is bigger than ever so I made a wishlist. It would be nice to get a few similar items in the near future :) If you click on the pictures you can quickly get to the page! Have fun looking! :)
forrás/source: http://www.oasap.com/
Húha nagyon eltelt a tegnapi és a mai nap. Szerda reggel bíróságon voltam úgyhogy már 2 tárgyalást kipipálhatok. Amikor végeztem, még beszereztem pár utolsó dolgot Adri ajándékához, mert szülinapja volt és, ahogy nála is olvashattátok beteg volt és nem tudott itt lenni Szegeden. A lányokkal ezért úgy döntöttünk, hogy meglátogatjuk otthon és 3-kor Zitával, Petrával és Rencsivel buszra pattantunk :) Ahogy azt terveztük Adri nagyon örült még pár örömkönnyet is sikerült előcsalnunk :) Este miután hazajöttünk el is kezdtem készülődni, mert Nóri barátnőmhöz voltam hivatalos, hárman voltunk lányok, jó kis bulit csaptunk, amit a Retroban fejeztünk be fél4 körül. Ma kinyomtattuk az évfolyamdolgozatunkat Évivel és személyesen odaadtuk a tanárnak. Megint megdicsért minket és annyira tetszik neki a munkánk, hogy azt akarja, hogy versenyen is induljunk vele! Hát ez nagy meglepetés volt, de nagyon örülünk neki, mert akkor tényleg látszik a rengeteg munka rajta :) Úgyhogy jövőhéten megyünk a diákkörbe megnézni, hogy milyen és ha minden igaz indulunk a házi versenyen. Ha ott bejutunk akkor ősszel mehetünk az országosra, ami idén Szegeden lesz :) Tiszta izgiii :D 4-kor zhztam egyet munkajogból, szerintem jól sikerült, sima jogesetmegoldás volt és a törvényt is lehetett használni. Azért mielőtt mentem belenéztem kicsit és ha már végre ilyen szép napos idő volt ezt az erkélyen tettem:)
Wow yesterday and today just flew by so fast. I was at the courthouse wednesday morning to attend some trials as a part of our employment law class. When I was done I went to buy some things for Adri's present because she had a birthday but she was sick so she wasn't able to be in Szeged. This was the reason why we decided to go visit her at home with the girls so we took a bus at 3 pm :) As we planned Adri was really happy and we even managed to make her cry a little bit too :) After we were back in Szeged I started preparing immidiately cos I was supposed to be at my friend's Nóri's house for the night. We were only 3 gilrs but made a pretty good party which we ended in retro around 3:30 am. Today we printed our essays with Évi and went to give it personally to the teacher. He complimented us again and he liked them so much that he wants us to enter a contest with them! This was a big suprise but we are happy cos this means our hard work pays off :) So we are attending a student meeting next week to see what this is about and if we make it in the first round we can go to the national competition which will be in Szeged this fall. Wow so exciting! After this at 4 I wrote a test from employment law and I think it will turn out good. Before I went I looked into the subject and since it was finally sunny I did it on the balcony :)
Jóó reggelt! Mindjárt indulok a reggeli tesire, utána előhívatok pár fényképet és remélem a szoliba is el tudok jutni! :) Van pár nyomtatni valóm is és még egy beadandó is vár rám, úgyhogy ma sem maradok teendő nélkül! Végre megint süt a Nap, így mindent sokkal nagyobb kedvvel csinálok :) puusz
Good morning everyone! i'm soon off to my sports class, then I will get some photos printed and I hope I can make it to a solarium too! :) I also have to print my essay and another school project is waiting for me so I won't be without tasks today either. Finally the Sun is shining again, this puts me in a good mood and everything seems better :) xoxo
A hétvégém elég nyugis volt, végig itthon voltam és azzal töltöttem az időt, amivel csak akartam. Próbáltam minden olyat megvalósítani, ami akkor szokott eszembe jutni, amikor tanulni kell vagy nagyon elfoglalt vagyok. Tudjátok, amikor csak ültök és arra gondoltok, bárcsak most ezt meg ezt csinálhatnám :) Így tehát a hétvégére kipipálhatom 2 könyv kiolvasását, napozást az erkélyen, egy kis Cosmo nézegetést, sok-sok tornát és végre az összes sorozatommal felzárkóztam :) Holnap megyek vissza Szegedre már várom, mert városnéző túrára megyünk az egyik órán úgyhogy egy kicsit más lesz, mint eddig :) Remélem jól telt a ti hétvégétek is! pusz
I had a lazy weekend, I was home and I finally got to do anything I wanted. I tried to realize all of the things I planned earlier. You know the ones that come into your mind when you are the busiest and you just say, I wish I could do this or that :) Well at the end of the weekend I can say I read 2 books, tanned on the balcony, went through Cosmo, did a lot of exercises and finally catched up with all the series I'm watching :) I'm going back to Szeged tomorrow and I really look forward cos we are going on a city tour with one of my classes. I like these changes every once in a while :) I hope your weekend was just as good as mine! xo
Halihó drágák! Hol is tartottunk legutóbb? Ja, igen tudom már, épp Adrihoz készültem, azt találtuk ki, hogy hárman (Adri, Zita, én) megnézünk egy filmet, vettünk nasit és egy sangriát hozzá. A film felénél viszont felcsendült egy ismert szám, összenéztünk és kiderült mindhárman ugyanarra gondoltunk; nagyon lenne kedvünk bulizni :D Úgyhogy gyorsan hazamentem átöltözni és már robogtam is vissza a többiekhez. 1körül indultunk neki, a Retro totál üres volt, mintha épp zárás előtt tévedtünk volna be úgyhogy maradt a Jate. A zenék jók voltak a cipőink viszont nem, úgyhogy 4 felé már jöttünk haza. Adriéknál aludtam, reggel még bundáskenyereztünk és dőltünk az ágyba :) A péntekem nyugisan telt, kitakarítottam az egész lakást, így nagyon jó lesz hétfőn visszamenni :) Mára terveztem az egyik beadandóm megszerkesztését és egy kis torna is bele fog férni a napba úgyhogy most elköszönök! :)
Hi sweethearts! Where were we? Oh I know, I was about to leave for Adri's cos we decided to watch a movie together with her and Zita. We bought snacks and a bottle of sangria to it. Around halfway in the movie there was a familiar song, we looked at each other and turned out we thought about the same thing; we all felt like going to a party :D So I quickly went home to change and in an hour I was on my way back to the others. We went itno town around 1 and our 1st stop was Retro. Well it was totally empty like we wondered in around closing time, so there was only Jate to go to. The music was good not like our heels so we came home around 4 already. I slept at Adri's, we got some french toast in the morning before falling into the bed :) I spent my friday with cleaning the whole flat so it's gonna be really nice to return on monday :) I was planning to do an assigmnet today and I think I can fit some exercises into my day so I'm gonna go now! :) xo
Tegnap nagyon szerencsétlenül jártunk, végig borús volt az ég és csak 8 fokra futotta az időjárásnak, úgyhogy majdnem szétfagytunk. Ezért csak fél órát maradtunk kint a sportnapon, alig jött ki egy két ember amúgy is. 3 barátnőmmel beültünk inkább kávézni és utána közösen elmentünk ebédelni is. Eléggé csalódás volt ez a nap, mert arra számítottam, hogy egész napos program vár este pedig bulizunk de így egyikből sem lett semmi, elment a kedvünk. Ma bezzeg már süt a nap. Jó hír viszont, hogy elküldtünk az évfolyamdolgozatunkat a tanárnak, aki visszaírt, hogy "élvezettel és elismeréssel" olvasta és, hogy gratulál hozzá! Úgy örültem, legalább ennek a sok munkának látszik az eredménye. Már csak a jogi szaknyelv vizsgáról kéne valamit hallani. Ma reggel gyorsan visszavittem Évi biciklijét, mert azzal jöttem haza hétfőn és ha már ott voltam lenyomtunk egy 50 perces kick box edzést :D Jól elfáradtam, legalább a napi torna megvan :) 4-kor voltam órán és, ha minden igaz végeztem a hétre. Ha lesz kedvem azért holnap reggel még beugrok a bíróságra, hogy a 3 kötelező tárgyaláslátogatást kipipálhassam. Most gyors vacsi utána pedig átugrom Adrihoz. puszi
We were very unlucky yesterday, it was cloudy and the temperature was 8 degress, waaay to cold to sit outside. So we stayed only for 30 minutes, there were hardly no one out there. We went to drink a waming coffee with three of my friends and then decided to have lunch together. This day was so disappointing cos I was expecting a whle day of fun and a party at night from which non came true. Of course today was sunny.. Good news thought that we sent our essay to the teacher who replied congratulating that it was "deligthful to read it" and we have his recognition. I was so happy to finally see the result of our work. Now only thing left is to hear about my legal english exam. This morning I returned Évi's bike and since I was there I stayed for a 50 minutes kick box training :D I got really tired but at least today's workout is done :) I've been to class at 4 and if I'm not mistaken I'm done for the week. If I feel for it I will go to the court to fulfill my obligation. We have to attend 3 trials this semester. Now a quick dinner and I'm off to Adri's. xoxo
Reggeli, torna, egy kis turizás Évivel, óra 4-6-ig, bevásárlás Adrival, vacsifőzés este pedig activity az évfolyamtársakkal. Ilyen volt az én hétfőm, cseppet sem unalmas, de annál inkább fárasztó. Nekem jól indult a hét, remélem nektek is! :) Ma csak tesizni voltam, ebben az esőben nem volt kedvem semmihez. Kérjétek a jó időt holnapra, mert jogász-közgazdász sportnap lesz és nem volna jó ha elmosna minket az eső :)
Breakfast, exercising, second hand shopping with Évi, class from 4-6, buying food with Adri, cooking dinner and going to play activity with classmates at night. This is how my Monday went, not boring at all but very tiering. My week started pretty nice, I hope yours too! :) Today I only had sports, besides that I didn't do much, don't really feel like going out in this rainy weather. Please ask for some good weather for tomorrow, cos there's gonna be a lawyer-economist sports day and it won't be the best in all day raining :)
Ma szuperül ébredtem, lusta vasárnaphoz képest rengeteg energiával. Miután kicsit rendet raktam a szobámban, kitakarítottam a konyhát és a fürdőszobát csak úgy spontán :D Volt hozzá kedvem most, és szerintem ez így sokkal jobb, mint mikor előre kitalálom, annak csak halasztgatás lesz a vége :D Ha már a lakás csillogott a ruháimat is tisztán akartam tudni, úgyhogy pár cuccomat kimostam és kiraktam őket száradni, hogy jól magukba szívják a nap illatát :) Dél körül már minden haptákban állt, úgyhogy gondoltam jöhet a szórakozás. Egy tetszetős manikűrre találtam a neten és eltökéltem, hogy ezt ma meg is valósítom. Kicsit nehezen indult az egész, de tűrhető lett a végeredmény. Szerintetek? :)
I woke totally rested and compared to a lazy Sunday, full of energy. After I tidied up my room I spontaneously cleaned the kitchen and the bathroom :D I felt like doing it and I think it's so much better this way, I hate when I plan it in advance and I just end up postponing it :D Since the flat was clean I wanted my clothes to be clean as well so I washed some of my things and put them out on the balcony so they can really suck in the sun :) Around noon everything was done so I thought I can have some fun too. I found a really nice manicure tutorial online so I decided to try it out today. It went a bit slow in the beginning but I think the result is quite okay. What do you think? :)
Tegnap végül is valahol 11 és éjfél között befejeztük az évfolyamdolgozatot, hurrá!! A borítólap megszerkesztése hiányzik csak és már mehet is emailben a tanárak. Remélem tetszeni fog neki és nem kell már nagyon belejavítanunk :) A borok már be voltak készítve, úgyhogy amint leütöttük az utolsó billentyűt, hangolódni kezdtünk a bulira. A jatéba mentünk, ahol eszméletlen jó régebbi zenék voltak, nagyon tetszett ez most :) Évi nálam aludt, de mivel a laptopom nála maradt előző estéről ébredés után visszamentünk hozzá és a kanapén töltöttük a nap további részét. Tisztára az életünk részévé vált már, mert a dogát is azon írtuk :D Megnéztük az Amerikai Pite 3-at, közben kicsit belealudtunk, pizzát rendeltünk és egyszerűen csak pihentünk. Estefelé még a Törés című filmet is beraktuk és amikor vége lett 8 körül, akkor jöttem haza. Úgy látszik ez a mai nap a filmezésé, mert már azóta megint túl vagyok két sorozatrészen, még egyet berakok és szerintem alvás következik, mert már kezdem érezni, hogy előző este mulatozás volt és nem kaptam meg a kellő alvásmennyiséget :) Remélem nektek is jól telik a hétvége, búcsúzóul felraktam néhány képet, amit tegnap csináltunk Adrival. csóók
We finished our essay yesterday somewhere between 11 and 12 pm, yay!! We are only missing the cover and it's ready to be send to our teacher. I hope he will like it and we won't have to make a lot of corrections in it :) Some bottles of wines were waiting for us, so when we hit the last letter on the keyboard we started to put ourselves into the party mood. We went to jate; they played really nice music, there were a lot of older songs, I loved it :) Évi slept at my place but since I left my laptop at her's, after getting up we went back there and spent the rest of the day on the couch. This place has really gotten a big part of our lives in the last few days cos we wrote the essay on it :D We watched American Pie 3, slept a little meanwhile, ordered pizza and most of all rested a lot. Later we put on another movie called Fracture and when it finished around 8 pm I came home. Looks like this is the day of watching something cos since I left iIwatched 2 episodes of 2 series. I will put on one more I think and after that I will probably sleep cos I can start to feel I was partying last night and didn't get a proper amount of sleep :) I hope you have a nice weekend too, I uploaded some pictures from yesterday when I met Adri. xoxo
