bits&pieces: november 2012

which dress to wear?

11/29/2012

Képzeljétek holnap jogászbálba megyek és most a ti segítségeteket szeretném kérni, mert nem nagyon tudom eldönteni, hogy melyik ruhámban menjek. Na jó, van már egy elképzelésem, de jó lenne ha a ti véleményeteket is tudnám :) Úgyhogy akinek van kedve hagyjon egy kommentet, hogy melyik ruha tetszik a legjobban :)

Guess what! I'm going to the lawyer's ball tomorrow but I can't decide which dress to wear. Okay, to be honest I have an idea but it would be nice to know your opinion too, so feel free to leave a comment below with your pick :)

Share |

last november weekend

11/26/2012

Sziasztok! :) A hétvégére kicsit elvesztem, végig az ismerősünknél segítettünk egy disznóvágáson. Így visszagondolva a rengeteg kaja maradt meg a legjobban, azt hiszem egy darabig hanyagolom a hurka-kolbászt :D Fényképezni sem volt nagyon idő, úgyhogy csak egyet-kettőt kattintottam, amikor tiszta volt a kezem :) A gesztenyepüréket én díszítettem, mondanom sem kell, hogy fülig tejszínhabos lettem :D A kutyus pedig az ismerősünké, egész nap körülöttünk sündörgött, nagyon élvezte, hogy sokan voltunk és mindig jutott neki egy kis simogatás :)

Hi there! I was a bit MIA this weekend cos we were helping some friends with a traditional pig killing. The enormous amount of food is what I remember the most, I think I won't be eating sausages anytime soon again :D I didn't really have time to take pictures but I snaped some when my hands were clean :) I decorated the dessert, needless to say that I was covered with whipped cream from head to toe :D The dog belongs to our friends. He was around us all day long and was enjoying that he got a lot of attention :)

Share |

today's madness :)

11/23/2012

Share |

simple Thursday

11/22/2012

outfit of the day, enjoy! :)

blézer/jacket: turi/second hand

felső/top: Bershka

sál/scarf: ajándék/it was a gift

nadrág/pants: H&M

cipő/shoes: kínai/no name

Share |

yellow.blue.brown.

11/19/2012

Mára igazi őszi színeket válogattam össze. A pulcsimat már sokszor láthattátok, ebből is látszik, hogy nagy kedvencem :) Sötétkék nadrággal párosítottam és végre előkerült a barna csizmám is. Pont illik a bőrkabátomhoz, mert mindkettő barna és fehér szőrös :)

I choose some real autumn colours for today's outift. You may remember my jumper from previous posts. This only shows how much I like it :) I matched it with dark blue pants and I could finally wear my brown boots too. It's just perfect for my leather jacket since they are both brown with white "fur" :)

kabát/jacket: Bershka

pulcsijumper: turi/second hand

sál/scarf: ajándék volt/it was a gift

nadrág/pants: Pieces

csizma/boots: H&M

Share |

breakfast edition

11/16/2012

"A reggeli a nap legfontosabb étkezése." Biztos ti is rengetegszer hallottátok ezt, ennek ellenére én legtöbbször nem reggelizem. Időm még csak-csak lenne rá, de inkább alszom egy kicsit tovább mint, hogy felkeljek enni :D Arról nem is beszélve, hogy én ébredéskor egyáltalán nem szoktam éhes lenni és akár 2 óra is eltelhet mire valamit bekapok. Ezen a héten viszont megembereltem magam és minden nap suli/munka előtt csináltam magamnak valami apróságot, hogy ne üres gyomorral induljon a nap. Ha kíváncsiak vagytok mit ettem, görgessetek lejjebb :)

"Breakfast is the most important meal of the day." I'm sure you've also heard this a thousand times, still most of the days I don't eat breakfast. I would actually have time for it buy I much rather sleep a little longer instead of eating :D Not to mention that I'm not hungry at all after getting up and I can go on for hours before my first bite. But this week I wanted to do good and made little portions for myself in the morning, so this time I haven't started the days with an empty stomach. If you're curious what I ate just keep scrolling down :)

Share |

shirt n' bun

11/13/2012

Jó esős reggelt! 9 fok van, nem túl vészes, de azért öltözzetek melegen! Én az új ingemben leszek ma, aláhúztam egy fekete trikót és így már tuti nem fázok. Az ing is vastag, télies anyagból van, ajánlom mindenkinek az ilyen darabokat őszre, mert jól melegítenek, anélkül, hogy egy hatalmas pulcsiban kéne lenni. A konty pedig ideális ebben az időben, hiszen kinek van kedve szépen megcsinálni a haját azért, hogy kimenjen és elázzon/begöndörödjön/csapzott legyen. És szerintem még illik is az inges témához :)

~~Good~~ rainy morning! It's 9 celsius degress, not too bad but still dress warmly! I will wear my new shirt today with a black top underneath just to be sure I'm not freezing. The shirt itself is from a pretty thick material so I'm totally recommending it for fall outfits cos they keep you warm without having to wear huge jumpers or sweaters. Also having your hair in a bun is perfect for weather like this cos who wants to get their nicely done hair ruined by rain? And I also think it really suits the outfit :)