János Hill and Elisabeth Viewpoint

1/04/2015

Tegnap fogtuk magunkat és elmentünk Budapest egyik kedvelt kirándulóhelyére, a János-hegyre. Régebben nem is gondoltam volna, hogy ilyen gyorsan ki lehet jutni a fővárosi forgatagból és sétálni egyet a természetben. Persze mondhatnátok, ott a Margit sziget, ami egy igazi zöld folt a város közepén, de épp ez a lényeg, a város közepén van, nem pedig a várostól távol. A Széll Kálmán térről induló buszokkal 20 perc alatt eljuthatunk a Normafához (ami szintén mozgatta a fantáziámat egy jó ideje)és innen számtalan úton tudunk felkaptatni az Erzsébet-kilátóig, amit még 1910-ben építettek Sissi emlékére. A gyönyörű kilátást az sem ronthatta el, hogy fagyos szél fújt és szinte mindenhol le volt fagyva az út. Alig várom, hogy tavasszal visszamenjünk és kicsit jobb időben is felfedezzük az erdőt, ami most le volt zárva a jeges útviszonyok miatt. Sőt, a libegővel sem lenne rossz megközelíteni a környéket! :)

We packed ourselves up yesterday and visited one of the most popular tourist points of Budapest, the János Hill. A short time ago I couldn't imagine, that getting out of the noisy city into the welcoming hands of nature is so easy. Of course there is Margharet Island, you could say, which is a real treasure in the middle of Budapest, but that's exactly the point! It's in the middle, not far away from all the cars and tall buildings. It only takes a 20 minute bus ride from Széll Kálmán Square to get to the Norma Tree (which i might add, was on my list to visit as well) and from there you just choose the path you like and hike until you reach the Elisabeth viewpoint, which was built in 1910, in memoriam of Sissi. Even the icy wind and slippery roads couldn't ruin the sight that revealed itself, once we reached the top. I can't wait to go back in the spring to explore the woods in nicer weather, because the roads leading to the forest were closed, due to this frosty situation. I was thinking it would be fun to visit the area with the chairlift as well! :)